Закурганье | Октябрь 2005 |
|
Англия, Лондон |
Сергей Николаевич ВяткинИзвестный в Кургане музыковед, педагог, теле- и радиоведущий, неизменный председатель жюри всевозможных музыкальных конкурсов, переводчик |
—Впервые в таких местах?
— Нет, в прошлом году побывал в Израиле, хотя, конечно, сравнивать эти две страны нет никакого смысла — уж слишком разные… Отмечу лишь, что израильская виза сыграла решающую роль при получении визы британской — это было бы почти невозможно, «Форин-офис» Ее Величества весьма настороженно относится к людям, пытающимся въехать под сень «Юнион Джека» с девственно чистыми паспортами… А вот если ты уже имеешь там шенгенскую, скажем, визу (Турция, Египет или Кипр какой-нибудь — не в счет), тогда и отношение к тебе другое…
— Первые впечатления? Банально, наверное, но все равно — очень интересно… Лондон все-таки…
— Самое сильное первое впечатление — запредельная какая-то огромность принимающего терминала аэропорта Хитроу. Вот, скажем, в Шереметьево бывал? Так в Хитроу тот терминал, в который прибыли мы (а он не один) в три примерно раза больше, чем в Шереметьево. И вообще Лондон велик, исторический центр занимает гораздо больше места, чем в той же Москве. Может это оттого, что там очень и очень мало высотных зданий, не прижились небоскребы на английской почве. Затем, тоже такое… странное, что ли?.. впечатление о какой-то «не нашенской» добротности, солидности всего, что приходилось наблюдать в первые часы и дни — домов, тротуаров, сантехники в гостиничном номере, транспорта, рекламы. Невольно проникаешься духом «империи», чувствуешь, что, да, вот она - «метрополия», столица государства, многие годы объединявшего под своим флагом значительную часть земного шара. Ведь все эти годы, столетия, накладывают свой отпечаток и на пресловутый «менталитет» и на отношение к своей земле, зданиям, имуществу, наконец. А еще очень интересно, как это лондонские водители вообще и водители знаменитых на весь мир «дабл-декеров» (двухэтажные такие автобусы, помнишь?) в частности, умудряются не создавать «пробок» и не попадать в ДТП при таком супер-плотном трафике. Машины идут буквально на расстоянии 10 сантиметров друг от друга, а уж что выделывают водилы «двухэтажников» — смотреть же страшно! Двигатель у них, как у танка, еще бы — махина такая, а шоферы просто экстра-класса, вписываются в такие переулки, что со стороны это показалось бы невозможным. Опыт плюс общая водительская культура, уважение как к собратьям за рулем, так и к пешеходам.
— То есть, поездить на «двухэтажниках» довелось?
— Дело в том, что недельный проездной на такой вид транспорта стоит по местным меркам совсем недорого — что-то около 11 фунтов (британский фунт равен нашим 54 рублям), а ездить можно как раз по историческому центру (и вообще по всему городу) сколько душе угодно… Обзор, опять же, замечательный. В метро – аборигены называют его the tube — «труба» - приходилось пару раз спускаться… У нас в Москве или Екатеринбурге все это, конечно, гораздо более парадно выглядит, у нас дворцы подземные, а там — чисто утилитарный подход. Много рекламы, автоматы с колой и сигаретами… Без ажиотажа, хотя надо помнить, что лондонское метро – старейшее в мире!
— Как насчет знаменитых лондонских туманов?
— С погодой повезло, почти все время стояла жара до 32 градусов, купались даже! В парке Хэмпстед-Хит, в 20 минутах езды от гостиницы, в которой мы жили, есть специально оборудованный для купания водоем (единственный, кстати в городской черте), так пришлось приобрести купальные трусы, с собой-то ведь не взял, не в Анталью же ехал… Была, правда, пара дней, когда было довольно пасмурно. Там есть фото, снято из кабины знаменитого London Eye — гигантского колеса обозрения на набережной Темзы. Как раз тучки набежали.
— А как Темза, сэр?
— Довольно грязная, надо сказать, речушка. Никто в ней не купается и рыболовов, как у нас где-нибудь в Питере, я не заметил. Урбанизация… Хотя в целом город очень чистый, ухоженный. Курят, правда, многие — две шестнадцатилетние девчушки даже как-то «стреляли» у нас сигареты — и везде. Так что окурки валяются.
— Устроились-то нормально?
— Отлично устроились. Номер на двоих в гостинице «Ан-Нур» (хозяин – откуда-то из Брунея, отсюда и название) на улице Куинсборо-террэс (в районе Уэстминстер) обходился в 24 фунта в сутки, это с завтраком. Центр, хотя, повторюсь, расстояния там другие, пешком ходить — немного увидишь. С едой тоже проблем не было, кругом было много всевозможных забегаловок на любой вкус — хочешь, европейская кухня, хочешь – сугубо английская, хочешь восточную — пожалуйста! Единственно, что сын удивлялся, как это мы умудрялись тратить по 10 фунтов за обед (с пивом, разумеется, лондонское пиво — вообще отдельная тема для разговора), тогда как он на такие деньги дня три прожить может. Ну, ему видней. Он там уже шестой год живет и знает, как и где продукты подешевле купить. А если еще дома готовить… Короче, Лондон — город не из дешевых. Так, скажем, в такси лишний раз проехать — около 15 фунтов, на такие деньги можно приобрести пару-тройку компакт-дисков где-нибудь на распродаже. Вот и считай. CD-то фирменные, хоть и со скидкой… Так и набрал приличное количество дисков, которые никак не мог найти на родине. Распродаж много и музыка там самая разная… Интересно, что не видел я в каталогах уцененных дисков ни «битлов», ни, скажем, тех же «Куин» - их музыка и по сей день пользуется стабильным спросом. Единственный битловский альбом, встреченный мною на подобной распродаже – юбилейное переиздание «Сержанта», видимо, напечатали слишком много.
— О том, что в Лондоне есть, все, в общем, знают… Живем ведь в эпоху весьма развитых коммуникаций. Не сомневаюсь, что ты посетил большинство из легендарных объектов туристского «поклонения» - ну, Букингемский дворец там, St. Paul, Вестминстер, Пиккадилли-Серкес, музей мадам Тюссо, Тауэр?
— В Букингемском дворце, а, равно и возле него, как раз не случилось побывать. Все остальные перечисленные тобой «объекты» - да, видел… Кроме того, мы съездили еще и в Кембридж, колыбель «истинно британского духа» и самый, наверное, известный в мире университет. Конечно, хотелось побывать в Ливерпуле, но пришлось бы, во-первых, потратить изрядную сумму и так тщательно «охраняемых» денег, а, во-вторых – это заняло бы много времени, просто жалко стало, ведь Лондон и за те пару недель, что у нас были, не осмотришь. Ограничился посещением «святых» для каждого битломана мест в столице Соединенного Королевства. Их там предостаточно, ведь «битлы» провели здесь большую часть своей жизни, а сэр Пол Маккартни так и до сих пор тут живет. Предлагали нам посмотреть на его дом, но что-то помешало тогда. Первым делом, понятно, отправились на знаменитую Эбби-роуд, ну, чего тебе объяснять, любой, наверное, помнит обложку их альбома под оригинальным названием, где мэтры колонной эту самую улицу и переходят. Так и устроили прямо на пешеходном этом переходе фото-сессию… Кого там только не было! Итальянцы, японцы, черные какие-то… И каждый старается в подражание кумирам пройтись через дорогу, что вызывало некоторое недовольство лондонских автомобилистов… Гудели нетерпеливо так… Но мне итальянец один хорошо сказал по этому поводу: «Ничего, потерпят… Они-то могут и другую дорогу выбрать, а вот мы – нет!» В магазине, кстати, побывал фирменном, битловском. Там чего только не продают, и все – с символикой The Beatles. Официальный такой фэн-шоп. Вот, футболку приобрел и кружку со знаменитой сценой «перехода через Эбби-роуд»! Были, кстати сказать, у калитки дома Фредди Меркьюри в Гарден-Лодж, еле нашли его дом на Логан-плейс, 1. Номер дома вроде как первый, а дом посреди улицы! Забор высоченный кирпичный и скромная, изрезанная сотнями кричащих о любви надписей на всех языках Земли, зеленая калитка. Говорят, там сейчас живут то ли родители Фредди, то ли еще кто… Внутрь попасть не было никакой возможности, короче…
— Да, наверное и ни к чему… На концертах каких-нибудь случилось побывать?
— Концертов в Лондоне проходит одновременно великое множество, всего не перечислишь. На любой вкус. Сходить хотелось, конечно… Дороговато для нас. Товарищ, с которым ездили, посетил-таки мюзикл по произведениям Queen – We Will Rock You, слышал, наверное, они и в Москве были. Остался доволен. Не оригинал, конечно, но вполне, говорит, сносно, и музыка и сценическое действие.
— Да… Завидую, по-хорошему так… Когда, кстати, по возвращении осознал, что вернулся домой?
— Когда в самолете «Бритиш Эйруэйс», после посадки, все вдруг начали шуметь, толкаться, не извиняясь при этом… Тут-то и понял: все, дома!..
Интервьюер Слава Христиани.